Noticias

29
septiembre 2020
La Nucia Trau la llengua 2 2020

"Expressions nucieres" en el programa "Trau la llengua" de À Punt

Anoche "les expressions i plats típics nuciers" fueron protagonistas en el programa "Trau la Llengua" de À Punt.

Anoche “les expressions i plats típics nuciers”  fueron protagonistas en el programa  “Trau la Llengua” de À Punt. Las nucieras “Tonina” y “Tona” aparecieron en la sección “D’on són?” para hablar con “frases fetes i dits nuciers” como “tindre bondó, pesar una poliana o menjar clotxes”  y  de “menjars nuciers com arròs cuinat, mullador de sangatxo”.

El popular y divertido programa de la televisión pública valenciana visitó La Nucía el pasado mes de agosto y grabó un espacio para la nueva temporada. La grabación contó con la colaboración de la Concejalía de Cultura y en ella participaron las nucieras  Antonia Ivorra Cano “Tonina” y Maria Antonia Cano Ivorra “Tona”. Esta grabación se emitió ayer lunes 28 de septiembre a las 22 horas en el programaTrau la Llengua” de À Punt, dentro la sección “D’on són?”.

En el programa “Trau la llengua”  Xavi Castillo y Pepa Cases presentan este espacio que recorre  la Comunidad Valenciana “buscando palabras, expresiones y formas curiosas de decir las cosas en Valenciano”. “Trau la llengua” es un programa que rescata palabras olvidadas, destacando los “localismos y léxico propio” de los pueblos de toda la Comunidad Valenciana y encontrando lo que distingue a unas poblaciones y comarcas de otros.  

“Frases fetes i dits nuciers”
El pasado mes de agosto un equipo del programa “Trau la llengua” de la televisión pública valenciana se desplazó a La Nucía para grabar un espacio de este exitoso programa. En el marco del antiguo “Llavador” en la plaça de Sant Antoni,  Antonia Ivorra Cano “Tonina” y Maria Antònia Cano Ivorra “Tona”  fueron las protagonistas de uno de los espacios de este divertido programa de À Punt, que recoge a través de estas dos vecinas nucieras las expresiones “frases fetes i dits” de La Nucía, como “tindre bondó, arròs viudo, menjar clotxes, Ti (referirse a Tio), pesar una poliana, funyen…etc”, así como las comidas típicas nucieras como “arròs cuinat o mullador de sangatxo”.

Este programa de À Punt tiene un gran éxito por su originalidad, su cercanía, humor y por conectar con la población valenciana a través de las “frases fetes, dites populars” i el “léxic popular” de cada población valenciana. 

Para ver el programa se puede hacer a través del link: https://apuntmedia.es/va/a-la-carta/programes/vist-en-tv/trau-la-llengua/28092020-paraules-del-perill